动物实验翻译

· 翻译领域
  • 动物实验 指在实验室内,为了获得有关生物学、医学等方面的新知识或解决具体问题而使用动物进行的科学研究。动物实验必须由经过培训的、具备研究学位或专业技术能力的人员进行或在其指导下进行。

 

  • 实验动物科学发展的终极目的,就是要通过对动物本身生命现象的研究,进而推用到人类,探索人类的生命奥秘,控制人类的疾病和衰老,延长人类的寿命。

 

  • 实验动物科学,特别是实验动物的重要性愈来愈被人们所认识,它已被认为是人类追求幸福生活的支柱,故实验动物科学亦被称之为生命科学;

 

  • 在生命科学研究领域内,进行实验研究所需要的基本条件可以总括为:实验动物、设备、信息和试剂。我们可以把它们看作是生命科学实验研究中的基本要素,可简称为AEIR要素。这四个基本要素,在整个生命科学研究实验中,具有同等重要的地位,不能忽略或偏废。

 

  • 资料范围包括:动物饲养、实验室管理;实验动物福利、处死、饮食;动物实验论文(研究资料、文献综述);实验报告、动物实验设计方案、生物安全性资料